Why Does My Converted File Look Different From the Original?

Why file conversions sometimes produce different-looking results and how to minimize quality loss.